在品牌命名领域，医疗器械产品的命名是一项“高难度工程”。它既不像消费品那样追求轻松有趣，也不同于互联网产品强调潮流感和速度感。医疗器械的命名要面对多方利益相关者：医生、科研人员、医院采购人员、监管机构、经销商，甚至包括患者。这决定了医疗器械的命名必须在专业性与市场性之间找到平衡点，既要符合医学领域的严肃和精准，又要具备品牌传播与市场推广的可能性。
很多医疗器械公司在命名时，容易陷入两种误区：
过度专业化：名字像实验室的化学试剂代码，缺乏传播力和记忆点。
过度市场化：名字像消费品或保健品品牌，难以获得医生群体的信任。
真正好的医疗器械产品命名，应当同时满足合规、专业、简洁、国际化和传播五大标准。下面，我将结合行业经验和一些典型案例，从命名规则与注意事项的角度，系统梳理医疗器械产品命名的核心要点。
1. 专业性优先
医疗器械属于“强信任度”产品，其命名首先要让医生和行业专家“听起来靠谱”。如果名字像一个玩笑，专业用户会直接否定。
案例：
西门子（Siemens）医疗影像产品 SOMATOM：取自希腊语“soma”（身体）和“tomos”（切片），直观传达“身体切片”的CT影像本质。简洁、专业、国际化，医生一听就知道产品属性。
迈瑞（Mindray） BeneHeart 系列除颤仪：Bene（良善）+ Heart（心脏），传递“守护心脏”的医学使命，既专业又有人文温度。
启示：命名中应当避免空洞、轻浮的字眼，而是从医学术语、拉丁词根或疾病、器官相关的词源中寻找支撑。
2. 权威感背书
医疗器械命名常常需要体现权威性，给人以“可信赖”的第一印象。权威感可以通过两种方式获得：
使用国际化的词根（如 Med、Bio、Diag、Neo、Accu）。
借助科技感与精准感词汇（如 Intelli、Exact、Optima）。
案例：
GE 医疗 Optima MR：Optima（最佳、优化），MR（磁共振缩写），权威且直观。
雅培（Abbott）i-STAT 血气分析仪：i-STAT（即时状态），简短、精准，凸显快速检测的特点。
1. 名字要短，避免“试剂说明书化”
医疗器械不同于学术论文，命名不能冗长。过长的名字不仅传播困难，还可能在注册过程中遇到障碍。
案例：
飞利浦 EPIQ 超声系统：四个字母，简洁有力，背后寓意“epic quality”（史诗般的品质）。
迈瑞 Resona 超声：音似“resonance”（共振），传递声波与超声的本质，发音流畅。
相比之下，如果一个产品叫“Advanced Precision Blood Analyzing System-2000”，不仅难以传播，医生也不会记住。
2. 避免复杂发音
医疗器械往往要进入多语种市场。名字必须在英语、德语、日语等语言中都能自然发音。
案例：
Accu-Chek（罗氏血糖仪）：Accurate + Check，任何国家的医生或患者都能轻松读出并理解。
Omron（欧姆龙）：来源于公司创始人理念“恩赖于社会”，英文简化后读音简洁，跨文化传播无障碍。
3. 国际注册可行性
医疗器械产品命名通常需要在多个国家申请商标，必须规避已有商标冲突和文化歧义。
例如，某国产医疗公司曾尝试使用“NOVA”作为新产品名，但在西班牙语语境中，“No va”意为“不动、坏掉”，导致西语市场严重抗拒，最终不得不更换名称。
1. 医生群体与患者群体的差异
医疗器械的使用者多为医生，但患者有时也会接触产品（如血糖仪、心电监测仪）。因此命名要在专业与亲和之间找到平衡。
案例：
罗氏 Accu-Chek 面向患者，也保留专业感。
美敦力 Guardian Sensor（守护者传感器）：传递关怀和守护，降低患者使用时的心理压力。
2. 品牌系列化
医疗器械企业往往有多条产品线。命名时应保持系列化和统一性，既能方便医生识别，也能形成品牌资产。
案例：
西门子 CT 产品线：SOMATOM → Definition → Perspective → Force，统一在影像学语境中演进。
飞利浦监护仪系列：IntelliVue → IntelliSpace，形成“Intelli”智能化系列，增强品牌认知。
3. 市场化的适度“温度”
医疗器械虽强调专业，但适度的人文关怀能帮助品牌在同质化竞争中脱颖而出。
迈瑞 BeneHeart（善心）就是一个温度感极强的命名。
东软医疗 NeuViz（神经 + 可视化），既有科技感，又贴近“人”的健康价值。
1. 避免疾病或负面含义
直接使用“癌”“残障”等字眼会给人负面联想。命名要尽量中性或积极。
案例：一家国产医疗器械公司曾将产品命名为“TumorScan”，虽直观，但医生和患者普遍觉得过于沉重。后来更名为“OncoView”，仍然传达肿瘤影像学，但更具科学与中性语气。
2. 避免空洞的营销词汇
如“Magic、Super、Ultra”等，如果缺乏专业支撑，会削弱医疗器械的权威性。
3. 注意不同市场的文化语境
如前文提到的“NOVA”，在拉美市场成了“坏掉”的代名词。命名前必须进行跨文化验证。
4. 注册与监管检查
医疗器械涉及严格的商标与合规审查。比如美国 FDA 和中国 NMPA 对产品命名虽不做过多限制，但如果涉及虚假夸大（如“CureAll”意为“包治百病”），则有被驳回的风险。
作为一家专业的品牌命名公司，在为医疗器械产品命名时，我们会遵循以下流程：
医学语境调研：明确产品定位（影像、体外诊断、耗材、监护等），梳理专业词源。
命名方向分层：分为专业词根型（Accu、Medi）、科技感型（Intelli、Opti）、温度型（Bene、Care）。
跨文化测试：至少在主要市场语言（中、英、日、德、西）中进行发音与含义检查。
商标预检：在主要市场的医疗器械类别（中国第10类，美国 Class 10）进行初步商标检索，避免浪费时间。
专家与用户访谈：让医生和潜在患者对候选名进行反馈，检验接受度。
医疗器械产品的命名，不是创意的随性发挥，而是科学、语言学、市场营销和医学知识的综合博弈。一个好名字既要立足医学专业，又要跨越文化与市场；既要权威可信，又要具备温度与记忆点。
西门子的 SOMATOM、GE 的 Optima、迈瑞的 BeneHeart、罗氏的 Accu-Chek，这些名字之所以成为行业经典，正是因为它们在专业、简洁、国际化、传播力和人文关怀之间找到了平衡点。
对于正在进入医疗器械行业的企业来说，命名绝不是最后一步，而是战略的一部分。好的名字，会成为医疗器械产品穿越复杂市场的“通行证”，更会成为品牌长期竞争力的重要基石。
搜索感兴趣的内容
添加探鸣顾问微信
解决命名所有问题
打开微信，点击右上角“+”，点击“添加朋友”，粘贴微信号即可
复制成功
搜索感兴趣的内容
