探鸣,为美好发声!

探鸣以中国命名行业健康发展为己任,务实研发行之有效的命名理论与流程。深入挖掘语言之美,为客户提供高品质音,型,意俱佳的品牌名称。探鸣以传播学、营销学、广告学、汉语言文学及语用学为理论依据,结合行业特质、自身资源、竞争业态、品牌发展战略等因素创作性的标准化、流程化、可视化而形成探鸣科学品牌命名体系。


当前您在:公司起名大全 > 行业取名案例分类 > 英文商标取名大全,英文商标起名创意秘籍

英文商标取名大全,英文商标起名创意秘籍

2024年02月01日

英文商标是一种在国际市场上展示企业形象和产品特色的重要方式,一个好的英文商标能够提升品牌知名度和竞争力,吸引消费者的注意和信任。但是,英文商标的取名并不是一件容易的事情,需要考虑多方面的因素,如商标的含义、发音、拼写、创意、法律等。本文将为您介绍一些英文商标取名的方法和技巧,以及一些优秀的英文商标案例,希望能够给您一些启发和灵感。

 

 

英文商标取名的方法和技巧

 

一、音译法


英文商标取名大全-英文商标起名创意秘籍-探鸣起名网.jpg

 

音译法是一种将中文商标或企业名称用英文字母拼写出来的方法,可以保留原有的发音和辨识度,也可以增加一些英文的特色和风格。音译法的优点是简单易行,不需要考虑英文的含义和语法,也不容易与其他商标冲突。音译法的缺点是可能缺乏创意和个性,也可能造成一些发音上的误解或歧义。音译法的使用需要注意以下几点:

 

- 尽量选择发音清晰、易读、易记的英文字母组合,避免使用容易混淆的字母,如C和K,S和Z,B和P等。

 

- 尽量避免使用过长或过短的音译,过长的音译可能让人难以记住和拼写,过短的音译可能缺乏特色和区分度,也可能与其他商标相似或重复。

 

- 尽量考虑音译的音节和韵律,使之符合英语的语感和节奏,避免使用过于生硬或拗口的音译,如XQ,ZG等。

 

- 尽量考虑音译的外观和形象,使之与商标的图形或颜色相协调,避免使用过于复杂或杂乱的音译,如QWERTY,XYZ等。

 


音译法的一些商标起名案例:

 

- 华为(Huawei):华为是中国最大的通信设备和手机制造商,其英文商标就是将中文名称音译为Huawei,保留了原有的发音和辨识度,也符合英语的音节和韵律,简洁明快,易于传播和记忆。

 

- 安踏(Anta):安踏是中国最大的运动品牌之一,其英文商标就是将中文名称音译为Anta,除了保留了原有的发音和辨识度,还有一个巧妙的设计,就是将字母A的上方加上一个小三角,形成了一个类似山峰的图形,寓意着安踏的品牌理念,即“永不止步,勇攀高峰”。

 

- 苏宁(Suning):苏宁是中国最大的电器连锁企业之一,其英文商标就是将中文名称音译为Suning,除了保留了原有的发音和辨识度,还有一个隐含的含义,就是Suning的前四个字母Sun,意为太阳,寓意着苏宁的品牌形象,即“阳光、热情、活力”。

 


二、意译法


商标起名需要科学的流程和标准.jpg

 

意译法是一种将中文商标或企业名称的含义用英文单词或词组表达出来的方法,可以突出商标的特点和优势,也可以增加一些英文的文化和情感。意译法的优点是富有创意和个性,不需要拘泥于原有的发音和形式,也可以与消费者产生更好的沟通和共鸣。意译法的缺点是可能失去原有的辨识度和影响力,也可能造成一些含义上的偏差或误解。意译法的使用需要注意以下几点:

 

- 尽量选择与中文含义相符或相近的英文单词或词组,避免使用与中文含义相反或无关的英文单词或词组,如将“百事”意译为“Pepsi”,而不是“Hundred Things”或“Everything”等。

 

- 尽量选择简单、通俗、易懂的英文单词或词组,避免使用过于生僻、专业、复杂的英文单词或词组,如将“联想”意译为“ThinkPad”,而不是“Association”或“Cognitive”等。

 

- 尽量选择有一定市场认知度和影响力的英文单词或词组,避免使用过于普通、平淡、无特色的英文单词或词组,如将“美的”意译为“Midea”,而不是“Beautiful”或“Nice”等。

 

- 尽量考虑英文单词或词组的文化和情感内涵,避免使用有负面或不恰当的英文单词或词组,如将“康师傅”意译为“Master Kong”,而不是“Mr. Kang”或“Kang Teacher”等。

 

意译法的一些商标起名案例:

 

- 百事(Pepsi):百事是世界知名的饮料品牌,其英文商标就是将中文名称的含义用英文单词Pepsi表达出来,Pepsi是由pepsin(胃蛋白酶)和cola(可乐)两个单词组合而成的,寓意着百事的产品能够帮助消化和提神,也符合百事的品牌理念,即“百事可乐,无限可能”。

 

- 联想(ThinkPad):联想是中国最大的电脑制造商,其英文商标就是将中文名称的含义用英文单词ThinkPad表达出来,ThinkPad是由think(思考)和pad(本子)两个单词组合而成的,寓意着联想的产品能够帮助用户进行高效的思考和创作,也符合联想的品牌形象,即“创新、智能、人性化”。

 

- 美的(Midea):美的是中国最大的家电制造商,其英文商标就是将中文名称的含义用英文单词Midea表达出来,Midea是由美(mei)和idea(主意)两个单词组合而成的,寓意着美的的产品能够为用户提供美好的生活主意,也符合美的的品牌口号,即“美的,生活美好”。

 

 

三、缩写法

 

缩写法是一种将中文商标或企业名称的首字母或部分字母缩写成一个英文单词或词组的方法,可以简化商标的长度和形式,也可以增加一些英文的魅力和气质。缩写法的优点是方便快捷,不需要考虑英文的发音和含义,也不容易与其他商标混淆。缩写法的缺点是可能缺乏表达力和内涵,也可能造成一些记忆上的困难或模糊。缩写法的使用需要注意以下几点:

 

尽量选择有一定意义或特色的英文单词或词组作为缩写,避免使用过于普通、无趣、无意义的英文单词或词组作为缩写,如将“中国银行”缩写为“BOC”,而不是“CB”或“ZGYH”等。

 

尽量选择与中文名称或企业性质相符或相近的英文单词或词组作为缩写,避免使用与中文名称或企业性质相反或无关的英文单词或词组作为缩写,如将“中国移动”缩写为“CMCC”,而不是“CMT”或“ZGYD”等。

 

尽量选择有一定市场认知度和影响力的英文单词或词组作为缩写,避免使用过于生僻、陌生、无影响力的英文单词或词组作为缩写,如将“中国石油”缩写为“CNPC”,而不是“COP”或“ZGSY”等。

 

尽量考虑缩写的外观和形象,使之与商标的图形或颜色相协调,避免使用过于复杂或杂乱的缩写,如将“中国电信”缩写为“CT”,而不是“CET”或“ZGDX”等。

缩写法的一些案例:

 

中国银行(BOC):中国银行是中国最大的国有商业银行之一,其英文商标就是将中文名称的首字母缩写为BOC,BOC是Bank of China的缩写,既保留了中文名称的含义,又符合英文的习惯和规范,简单明了,易于传播和记忆。

 

中国移动(CMCC):中国移动是中国最大的移动通信运营商之一,其英文商标就是将中文名称的首字母缩写为CMCC,CMCC是China Mobile Communications Corporation的缩写,既保留了中文名称的含义,又突出了企业的性质和特色,专业权威,易于区分和识别。

 

中国石油(CNPC):中国石油是中国最大的石油和天然气企业之一,其英文商标就是将中文名称的首字母缩写为CNPC,CNPC是China National Petroleum Corporation的缩写,既保留了中文名称的含义,又突出了企业的规模和地位,强大稳定,易于建立和维持品牌形象。

 

英文商标取名团队.jpg 


四、创造法

 

创造法是一种将中文商标或企业名称的部分字母或音节重新组合或变形,或者完全创造一个新的英文单词或词组的方法,可以展示商标的独特性和创新性,也可以增加一些英文的趣味和魅力。创造法的优点是富有个性和想象力,不需要受限于原有的发音和含义,也不容易与其他商标相似或重复。创造法的缺点是可能难以理解和记忆,也可能造成一些发音上的困难或误导。创造法的使用需要注意以下几点:

 

尽量选择有一定关联或启发的英文单词或词组作为创造的基础,避免使用完全无关或随意的英文单词或词组作为创造的基础,如将“腾讯”创造为“Tencent”,而不是“Tengxun”或“Tenxun”等。

 

尽量选择有一定意义或内涵的英文单词或词组作为创造的结果,避免使用完全无意义或空洞的英文单词或词组作为创造的结果,如将“百度”创造为“Baidu”,而不是“Baidoo”或“Baidi”等。

 

尽量选择有一定市场认知度和影响力的英文单词或词组作为创造的结果,避免使用过于生僻、陌生、无影响力的英文单词或词组作为创造的结果。

 

尽量考虑创造的结果的发音和拼写,使之符合英语的语感和规则,避免使用过于复杂或难读的创造的结果,如将“京东”创造为“JD”,而不是“Jingdong”或“Jindong”等。


创造法的一些案例:

 

腾讯(Tencent):腾讯是中国最大的互联网和社交媒体企业之一,其英文商标就是将中文名称的部分字母重新组合为Tencent,Tencent是由ten(十)和cent(分)两个单词组合而成的,寓意着腾讯的产品能够为用户提供十分的价值和体验,也符合腾讯的品牌理念,即“一切为了用户,一切源于创新”。

 

 

英文商标取名大全及寓意

 

· Lumaze:这个英文商标名称的意思是“光明闪耀”,寓意着产品或服务能够为消费者提供明亮和魅力的效果,也有一种活力和创新的感觉。这个名称适合用于灯饰、美容、娱乐等领域。


· Sunora:这个英文商标名称的意思是“阳光之都”,寓意着产品或服务能够为消费者提供温暖和舒适的感受,也有一种自然和健康的感觉。这个名称适合用于旅游、家居、食品等领域。


· Velvion:这个英文商标名称的意思是“丝滑未来”,寓意着产品或服务能够为消费者提供柔滑和高质的效果,也有一种优雅和前卫的感觉。这个名称适合用于服装、护肤、科技等领域。


· Varycamo:这个英文商标名称是由“vary”(变化)和“camo”(迷彩)两个词组合而成的,寓意着产品或服务能够为消费者提供多样和个性的选择,也有一种时尚和潮流的感觉。这个名称适合用于服装、运动、数码等领域。


· Varlea:这个英文商标名称是由“var”(变量)和“lea”(草地)两个词组合而成的,寓意着产品或服务能够为消费者提供灵活和创新的解决方案,也有一种开放和生态的感觉。这个名称适合用于软件、咨询、能源等领域。


· Vansza:这个英文商标名称是由“vans”(货车)和“za”(在南非语中表示“非常”)两个词组合而成的,寓意着产品或服务能够为消费者提供快速和高效的物流和运输,也有一种专业和可靠的感觉。这个名称适合用于物流、电商、汽车等领域。


· Vanolu:这个英文商标名称是由“van”(范)和“olu”(在土耳其语中表示“生命”)两个词组合而成的,寓意着产品或服务能够为消费者提供优质和健康的生活方式,也有一种优雅和品味的感觉。这个名称适合用于家居、美容、旅游等领域。

 


商标起名的考量是多维度多层次的,不同的国家、时代、市场、行业都有着不同的策略。产品品牌的名字对消费者来说是对您建立的第一印象,也是品牌全部资讯信息的合集。成功品牌名称无不是精心策划的,让其所向披靡。如果您也心怀梦想可以向探鸣起名网咨询商业起名的所有问题。微信:i-named



67%的访客也看了:商标名字怎么起好通过?



一分钟了解科学起名

品牌起名案例解析
行业起名案例分类

总监微信咨询 文丁